Tradução em francês – Linguee

e a decoração de interiores está interligada diz Marc Alessandri um dos designers mais importantes de França nesta indústria. haworth.pt haworth.pt Na cultura francesa, o design de mobiliáriointerligada diz Marc Alessandri um dos designers mais importantes de França nesta indústria. lier et l'architecture intérieure étant irrévocablement liés dans le patrimoine de la culture française, Alessandri est l'un des designers les plus influents de ces prestigieuses [...] professions. Le mobie étant irrévocablement liés dans le patrimoine de la culture française, Alessandri est l'un des designers les plus inflrestigieuses

Com efeito, foi confirmado no inquérito que parte dos produtos em causa é utilizada, embora em menor medida, [...] em mobiliário ou decoração de interiores. em mobiliári Il a effectivement été confirmé au cours de l'enquête que certains tissus relevant de la définition du [...] produit concerné sont, quoique dans une moindre mesure, utilisés à des fins [...] d'ameublement et de décoration d'intérieur. ameubl

O modelador é especialmente adequado para o processamento [...] longitudinal de pisos, linhas [...] laterais, barras de decoração de interiores, partes de armação [...] de janela, linhas de mobiliário, etc. laterais, bates de armação La moulurière est particulièrement adaptée à l'usinage [...] longitudinal de planchers, lignes [...] latérales, barres de décoration d'intérieur, parties de cadre [...] de fenêtre, lignes de meubles, etc. latérales, bade cadre

Adaptam-se tanto às cozinhas de [...] sempre como à decoração de interiores mais vanguardista. sempre covanguardista. Ils s'adaptent aussi bien [...] aux cuisines de toujours qu'aux intérieurs les plus avant-gardistes. aux curs qlus avant-gardistes.

para decoração de interiores de iates, trens e muitos outros. Também pode ser usadas, trens e muitos outros. Elle peut aussi [...] être utilisée pour la décoration intérieure de yachts, trains, etc. être utiains, etc.

É utilizado [...] principalmente para decoração de interiores, e também pode [...] ser tranquilamente utilizado para aplicações externas. principalmenteambém pode On l'utilise [...] principalement pour la décoration intérieure mais il se [...] prête aussi à être employé pour les applications extérieures. principale

Várias partes interessadas alegaram que os tecidos acabados de [...] filamentos de poliéster [...] que são utilizados em mobiliário ou decoração de interiores não devem ser abrangidos pelas medidas [...] anti-dumping. que são utilizados em mobiliáridevem ser abrangidos pelas medidas Plusieurs parties intéressées ont fait valoir [...] que les tissus finis en [...] filaments de polyester utilisés pour l'ameublement et la décoration d'intérieur ne devraient [...] pas être soumis aux mesures antidumping. filameyester utilisés pour l'ameubvraient

A empresa proporciona soluções à medida, tirando partido do conhecimento do mercado nacional e mobilizando as diversas especialidades do Grupo Catarino: desde a [...] procura do local à construção, execução e manutenção de espaços verdes, [...] mobiliário e projectos de decoração de interiores. grupo-catarino.pt grupo-catarino.pt mobiliário e proje L'entreprise procure des solutions sur mesure, en tirant profit de la connaissance du marché national et en mobilisant les diverses spécialités du Groupe Catarino: de la recherche du [...] site à la construction, l'exécution et l'entretien d'espaces verts, le mobilier [...] et les projets de décoration d'intérieurs. grupo-catarino.pt grupo-catarino.pt et le

O painel composto de [...] alumínio é usado na decoração de interiores e exteriores, fabricação [...] de móveis, fabricação e impressão [...] de placa de publicidade, particionamento de escritório, e muito mais. alumínio é usadteriores, fabricação Le panneau composite en aluminium [...] est utilisé dans la décoration intérieure et extérieure, [...] la fabrication de meubles, les [...] panneaux publicitaires, le partitionnement de bureau, etc. est utérieure,

Não só pode ser revestido com pintura PVDF para ser usado [...] em decoração de parede exterior, mas com pintura de poliéster na superfície [...] para a aplicação de decoração de interiores. para a aplic Non seulement il peut être recouvert de peinture PVDF pour la [...] décoration des murs extérieurs, mais aussi de peinture polyester sur la surface pour [...] une application de décoration intérieure. une ap

esas de Decoração de Interiores, Arquitectura e Projectos - [...] Cada vez mais são procurados azulejos [...] pintados manualmente para decoração de cozinhas e instalações sanitárias, como também para decoração modernas e sofisticadas construções. alzulej.pt alzulej.pt Execução de azulejos para Empruitectura e Projectos - ez de tuiles l'exécution pour des Compagnies de la Décoration des Intérieurs, [...] de l'Architecture et des Projets - Pour [...] chaque fois que plus est regardé aux tuiles repérées manuellement les cuisines et la décoration sanitaire d'installations, en tant que pour aussi les constructions modernes et sophistiquées. alzulej.pt alzulej.pt Couvrxécution pour des Compageurs

Tendo as vantagens de alto desempenho à prova de fogo, peso leve, fácil [...] manutenção e alta resistência às intempéries, isso é cada vez mais usado [...] em aplicações de decoração de interiores e exteriores. em aplicateriores. Avec les avantages de performances ignifuges supérieures, de poids légers, d'entretien facile et de grande résistance [...] aux conditions climatiques, il est de plus en plus utilisé pour [...] des applications de décoration intérieure et extérieure. des appeure.

Em parceria com os mais conceituados especialistas, a Ramos Catarino Dois pode oferecer vários serviços, desde a procura do terreno à arquitectura, [...] do projecto técnico à [...] construção, passando pela decoração de interiores e espaços verdes, [...] reunindo numa solução integral, [...] e perfeitamente ajustada às pretensões do cliente, o conhecimento e competências do Grupo Catarino. grupo-catarino.pt grupo-catarino.pt construção, passandopaços verdes, En partenariat avec les spécialistes les plus réputés, Ramos Catarino Dois peut procurer différents services, qui vont de la recherche du terrain à l'architecture, du [...] projet technique à la [...] construction, en passant par la décoration d'intérieurs et les espaces [...] verts, en réunissant à la fois [...] une solution intégrale et parfaitement ajustée aux souhaits du client, la connaissance et les compétences du Groupe Catarino. grupo-catarino.pt grupo-catarino.pt construction, en pespaces

A Henkel tomou a ambiciosa decisão [...] de conquistar os mercados de decoração de interiores e revestimentos para paredes, [...] nos quais Sichel [...] era líder, bem como da indústria de embalagens. loctite.pt loctite.pt de conquistar os mercvestimentos para paredes, Henkel a [...] ambitieusement décidé de conquérir les marchés de la décoration d'intérieur et du revêtement [...] mural dans lesquels [...] Sichel était le leader, en plus de l'industrie de l'emballage. ambitieusement décquérir les mevêtement

Embora existam muitos tipos de café tabelas disponíveis, de vidro superiores tabelas de madeira ou metais tabelas café madeira cerejeira fornecem uma das [...] melhores opções em cada elemento de [...] necessidades home, de decoração de interiores para a durabilidade [...] e a manutenção da tabela. necessidades ha durabilidade Bien qu'il existe de nombreux types de tables à café, de verre top tables de bois ou de métalliques cherry café tables en bois fournissent une des meilleures [...] options dans chaque élément des [...] besoins maison, de la décoration intérieure de la durabilité [...] et l'entretien de la table. besoins mdurabilité

Como resultado, nossos perfis de alumínio e [...] extrusões de alumínio são amplamente [...] utilizados na decoração de interiores, construção de [...] muros, paredes do túnel, Placas de [...] publicidade, carros, trens, navios e muito mais. utilizadostrução de De cette manière, nos profilés aluminium et aluminium [...] extrudés sont [...] extensivement utilisés dans la décoration intérieure, murs de bâtiments, [...] murs de tunnel, signes publicitaires extérieurs, [...] voitures, trains, vaisseaux, et plus. extensivement utilâtiments,

Qualidade de confiança, projeto estético, instalação fácil e longa durabilidade resultaram em nossos produtos de alumínio sendo utilizado [...] extensivamente nos domínios da construção [...] de muros, para decoração de interiores, nas paredes do [...] túnel, nas placas de publicidade, carros, trens, navios, etc. de muros,paredes do Qualité fiable, conception esthétique, installation facile et longue durée de vie résultent que nos produits aluminium soient utilisés extensivement [...] dans les domaines de [...] mur de construction, décoration intérieure, murs tunnels, [...] signes de publicité extérieure, trains, voitures, vaisseaux, etc. mur de ctunnels,

Lá nós temos [...] diferentes quadros, decoração de interiores e queima. kwl.pl kwl.pl diferentes quadeima. Il nous ont [...] différents cadres, la décoration intérieure et de tir. kwl.pl kwl.pl différent

para decoração de interiores e objetos de arte, [...] este em mármore é a escolha perfeita para uma parte [...] tão proeminente do mobiliário. Usado principalmentejetos de arte, tilisé pour la décoration d'intérieur et d'objets d'art, [...] ce marbre élégant est le choix parfait pour une [...] telle pièce exceptionnelle de meubles. Principalement ud'art,

Nossos produtos são amplamente utilizados na iluminação natural de edifícios residenciais, toldos, carports, telhados de estádio, cobertura de piscina, [...] infra-estrutura de transporte, construção da [...] fábrica, sinalização, decoração de interiores, paredes à prova [...] de som, e muitos outros. fábrica, sinalizaedes à prova Nos produits sont grandement utilisés pour l'éclairage de jour des bâtiments résidentiels, les marquises, les toitures de stades, les couvertures de piscines, les infrastructures de [...] transport, les usines, les [...] panneaux signalétiques, la décoration d'intérieur, les murs insonorisés [...] et encore beaucoup d'autres. panneaux sigs insonorisés

Mais de 80 indústrias têxteis de todo o mundo estão [...] usando os tratamentos da Nano-Tex [...] em produtos vendidos por mais de 100 marcas de roupas e projetos (decoração) de interiores. em produtos vendidos por mais de 100 marcas de roupas e proje Plus de 80 usines de textile du monde entier utilisent les technologies de Nano-Tex dans la [...] fabrication de produits vendus par [...] plus d'une centaine de marques de vêtements et de sociétés de design d'intérieur commercial. plus d'arqueêtements et de sociécial.

A Grosfillex posiciona-se hoje como a parceira dos [...] profissionais da decoração de interiores e de obras de remodelação. profissionaiobras de remodelação. Grosfillex se positionne aujourd'hui comme le partenaire des [...] professionnels de la décoration d'intérieur et de la rénovation. professirénovation.

Helicoidal - considerado um dos elementos mais [...] negativos do Feng Shui na decoração de interiores. negativos do Feng Shu Hélicoïdale - considéré comme l'un des éléments les plus négatifs [...] du feng shui dans la décoration d'intérieur. du fen

A criatividade, a originalidade, a adequação ao tema e a aptidão à comercialização serão os principais [...] critérios tidos em consideração pelo júri de selecção, designado e definido pela Polyrey, incluindo [...] profissionais do design, da decoração de interiores e dos membros da direcção [...] da Polyrey. profissionais do designs membros da direcção La créativité, l'originalité, l'adéquation au thème et l'aptitude à la commercialisation seront les critères [...] principaux pris en compte par le jury de sélection, désigné et défini par Polyrey, comprenant des [...] professionnels du design, de la décoration intérieure et des membres de la direction [...] Polyrey. professionnels dus membdirection

Leave a Reply

Os artigos mais populares

Principais artigos

O último artigo